La începutul anului 2026, traducătorii creștini din Maroc au început să tipărească, pentru prima dată, versiuni complete ale Bibliei în dialectul darija, inclusiv întregul Vechi Testament.
Darija, dialectul arab vorbit în mod curent, este un amestec de berberă, franceză, spaniolă și arabă și se deosebește de araba standard modernă folosită în publicațiile scrise. „Acest lucru arată cât de mult iubesc bisericile locale pe Dumnezeu și Cuvântul Său și, de asemenea, cât de mult le pasă de țara și cultura lor”, a spus un lucrător din prima linie, care a adăugat că noua Biblie îi va ajuta pe musulmanii marocani să înțeleagă că creștinismul nu este doar o religie occidentală.
Această primă traducere a Bibliei complete îi va ajuta, de asemenea, pe creștinii marocani să crească în credință. „Mulți creștini abia așteaptă să citească Cuvântul lui Dumnezeu în limba lor maternă, pentru a-l înțelege mai bine și a-l împărtăși cu restul țării”, a spus lucrătorul. El a cerut rugăciune pentru ca exemplarele noii Biblii în darija să ajungă la fiecare marocan care este însetat după Cuvântul lui Dumnezeu.
